Dizione e Lettura espressiva

LETTURA ESPRESSIVA
corso avanzato
20 h con Virginio Zambelli

Le lezioni sono improntate sulla preparazione de “L’Istruttoria” di Peter Weiss.

“Oratorio in undici canti” è un ‘opera teatrale del drammaturgo tedesco Peter Weiss che descrive i Processi di Francoforte del 1963-1965, dei quali l’autore fu osservatore. Il dramma si basa sulle note prese da Weiss – e parzialmente dai resoconti redatti da Bernd Naumann per la «Frankfurter Allgemeine Zeitung» – durante le sedute dei processi penali contro un gruppo di SS e di funzionari del Lager di Auschwitz, che si tenne a Francoforte sul Meno tra il 10 dicembre 1963 e il 20 agosto 1965. Questo fu il primo processo voluto dal governo tedesco per giudicare le responsabilità del nazismo nella tragedia dell’olocausto. Nelle 183 giornate di processo vennero ascoltati 409 testimoni, 248 dei quali sopravvissuti al campo di sterminio. La sentenza fu emessa il 19 agosto del 1965; 6 imputati furono condannati all’ergastolo, 11 furono condannati dai 3 ai 14 anni di prigione, 3 furono assolti. Il titolo originale Die Ermittlung non significa solo “istruttoria” in senso giuridico, ma è anche indagine, o “accertamento della verità”, connotando questo testo come documento di testimonianza civile. I personaggi del giugice, del difensore, del procuratore, i diciotto accusati e i nove testimoni anonimi (ognuno dei quali dà voce alle parole di più di un testimone reale) danno vita a questo oratorio civile e documentario nel quale l’intera drammaturgia non si discosta mai da parole realmente pronunciate nell’aula del tribunale. Il dramma fu rappresentato per la prima volta il 19 ottobre del 1965, contemporaneamente, in 15 diversi teatri.
In Italia questa storica messinscena è riproposta ogni anno come invito a non dimenticare i crimini dei nazisti nei campi di sterminio.

Rappresentazione finale il 28 gennaio 2023, in occasione della giornata della memoria, nel prestigioso Teatro alle Grazie di Bergamo.

Virginio Zambelli
Attore e speaker

Dopo avere frequentato la scuola di dizione e recitazione del Teatro alle Grazie di Bergamo a partire dal 1967, si diploma come attore nel 1971. Nel ’72 è in Francia con la “Troupe A” di Armida Gavazzeni per una lunga tournée nelle più importanti università francesi. Dal ’73 al ’78 insegna dizione al Teatro alle Grazie e svolge un’intensa attività teatrale con il “Gruppo UNO” della stessa scuola. Nel 1979 fonda il “Teatro R.A.S.E. Europa” (Ricerca Artistica Sulla Emotività), con sede nel chiostro di San Fermo in Bergamo. Qui vi rimane fino al 1982 collaborando attivamente con il pittore Giuseppe Mazzoleni e i numerosi artisti.

Dopo un’importante performance al Museo della Scienza e della Tecnica “Leonardo da Vinci” di Milano, si dedica con passione e tenacia alla drammatizzazione di testi poetici e letterari, (numerosi i recitals con i poeti Ermellino Mazzoleni, Silvio Bordoni, Giancarlo Villa, Sergio Tinaglia) ed è a tutt’oggi impegnato in serate sulla poesia nelle provincie lombarde. Molteplici gli interventi come speaker in radio e televisioni private (legge per una decina d’anni le notizie del telegiornale a TV-BG) e come “voce fuori campo” in documentari e filmati di vario genere, tra cui una serie di interpretazioni radiofoniche di personaggi famosi come il Caravaggio e Gaetano Donizetti. Dello stesso compositore ne ha vestito i panni in un film-documentario realizzato interamente a Bergamo con la regia di Oreste Castagna. Ha recitato inoltre nelle più prestigiose sale e teatri cittadini, compreso il teatro Donizetti dove ha interpretato Pantalone in un canovaccio della Commedia dell’Arte. Da alcuni anni si dedica al Teatro Sacro in collaborazione con diversi musicisti.

Collabora come voce recitante con l’associazione “MusicArte” di Castelli Calepio. Dal 2012 è consulente per le attività teatrali del “Centro Culturale delle Grazie”. Partecipa con il suo gruppo alle serate di Astino-Estate nel Complesso Monumentale della Val d’Astino.
Dal 2015 insegna Dizione e Lettura Espressiva nella scuola di teatro, “Teatrando” di “Le Acque compagnia teatrale” a Bergamo.
Nel 2018 gli viene dato l’incarico di registrare “Il vangelo del giorno” per le ACLI Nazionali di Roma.

Il corso, a numero chiuso, è accessibile ai primi 11 iscritti (6 maschi e 5 femmine).

DIZIONE E LETTURA ESPRESSIVA
corso base
20 h con Virginio Zambelli

• Le regole fondamentali nella pronuncia della lingua italiana
• L’inflessione, la cadenza, l’intonazione
• Esercitazione guidata di dizione su testi scritti
• Applicazione delle principali regole di pronuncia nell’argomentazione orale
• Esercizi di lettura individuale (il tono della voce, le inflessioni)
• Analisi logica e commento estetico del testo
• Vedere e far vedere
• Come l’autore vuole essere letto
• La lettura drammatizzata (il ritmo, le pause, le parole fulcro)

Dimostrazione finale con una selezione di testi e un pubblico di invitati.